Portable heaters are great for delivering a quick wave of heat during the coldest months of the year, but exactly how eco-friendly are they?